Мы рассказываем о британском фильме для детей, потому что сейчас январь, и рассказывать больше не о чем.

Самую большую известность Колину Фёрту принесла роль невразумительного хорошего парня в «Дневнике Бриджет Джонс». Его новый фильм можно рассматривать как продолжение этой темы: Бриджет Джонс умирает и оставляет Фёрта одного с семью неуправляемыми детьми. Что же делать в такой ситуации хорошему парню?

Ответ: конечно же, нанять волшебную няню. Эта няня (Эмма Томпсон) быстро приводит детей в чувство, в стиле Мэри Поппинс, в то время как Фёрт пытается найти жену, чтобы его тётушка не закрыла ему доступ к попечительскому фонду. Потому что, конечно же, лучше заставить детей жить с бездушной охотницей за деньгами, чем с отцом-одиночкой. Непонятные они, эти британцы.

Как построить непослушных детей? Вы верите в силу хорошей порки?
КФ: Я понял для себя, что ответа на этот вопрос не существует. Вернее, у меня есть очень хороший ответ в случае, когда эти дети не ваши: отдать их кому-нибудь. Сниматься в этом фильме было так кайфово отчасти из-за того, что когда ситуация становилась напряжённой, я просто уходил оттуда подальше. А когда дети твои собственные – делать нечего. Вот вывод, к которому я пришёл.

И вы много раз уходили подальше от этой банды?
КФ: О, да. Но это не значит, что они были такими уж неуправляемыми. Это были семь или восемь детей, выдернутых из рамок своего нормального существования. Большую часть времени они там находились без родителей. Конечно, формально за ними постоянно кто-то присматривал, но они же при этом были не в школе, они оказались в сверхстимулирующей обстановке, их просили играть на публику, и они являлись объектами таких огромных доз внимания, что это просто нездорОво. Для группы из восьмерых детей это жуткое сочетание обстоятельств.

Фильм заканчивается кошмарной свадьбой. У вас есть какие-нибудь дурные воспоминания, связанные со свадьбой?
КФ: Я вообще-то не тащусь от чужих свадеб. Они всегда приводят меня в состояние некоторой депрессии. Может быть, я покажусь вам старым брюзгой, но в то время как все на свадьбах плачут от умиления, я готов рыдать от отчаяния и скуки.

Что побудило вас сняться в детском фильме?
КФ: Не помню. То есть, я помню, что именно меня привлекло, но не помню, в каком порядке это произошло. Возможно, сперва я подумал: «Хорошо бы сняться в семейной комедии», и тут как раз подвернулся хороший сценарий, а может быть, я подумал: «Надо же, какой хороший сценарий, и к тому же, это семейная комедия.» Мне нравится то, что этот фильм не пытается быть модным. Я ничего не имею против детских фильмов, в которых содержатся изысканные остроумные аллюзии с расчётом на взрослых. Это прекрасно, но я рад был увидеть фильм, который к этому не стремится, который не стыдится своей старомодности, который позволяет себе нести уютное чувство старой родной детской сказки, которую рассказывают перед сном.

Чему этот фильм научит детей?
КФ: Я не охотник до так называемых «мессиджей». Мы не можем предписывать, что именно должны люди вынести из этого фильма, я так не думаю. Но, определённо, я думаю, что это картина о том, как жизнь начинается заново в тот момент, когда она кажется совершенно безнадёжной. Это картина о разрешении проблем. В этом фильме есть волшебный персонаж, который устраивает снегопад и сотворяет из воздуха свадебную фату. Но тем не менее, с людьми, которые в этот момент не могут сдержать слёзы – а оказалось, что таких зрителей довольно много – с ними это происходит, потому что они жаждут возможности начать всё сначала и обрести надежду в самой бездне отчаяния, когда не видно никакого света в конце туннеля.

Вы, как и лучшие из лучших, получаете тортом в лицо.
КФ: Это было забавно, но совсем не смешной мне показалась исключительная популярность работы, заключающейся в том, чтобы запустить тортом в актёра, исполняющего главную роль. Я заметил, причём это касается не только данного фильма, но и чуть ли не всех моих работ, что если по сценарию со мной должно произойти нечто унизительное, и для этого необходим помощник, то добровольцы выстраиваются в гигантские очереди. Очень часто режиссёр не упускает возможности воспользоваться служебным положением и сам швыряет это месиво, становится рядом с оператором и следит за тем, чтобы торт достиг цели.

И о чём это говорит?
КФ: Вот именно. Вы можете сами сделать выводы. Я стараюсь об этом не задумываться.

перевод: Wyeth.

<< Фильмография

<< На Главную