Колин Ферт признался, что ощущает определенное давление, играя в своем новом фильме роль короля Георга VI, отца правящей английской королевы.

Актер, которого номинировали на "Оскар" за роль в фильме "Одинокий мужчина", играет монарха в картине "Королевская речь", а Джеффри Раш играет логопеда, Лайонела Лога, который помог королю преодолеть заикание.

Колин продолжает: "Мне приходило в голову, что королевская семья может посмотреть этот фильм — я знаю, что они не дают комментариев по этим вопросам, но я вполне отдаю себе отчет в том, что не только дочь героя, которого я играю (королева Елизавета II) может посмотреть этот фильм, но и что у персонажа, которого играет Джеффри Раш, тоже имеются живущие ныне родственники."

Актер признался, что оставил свои собственные политические убеждения и отношение к монархии за кадром, чтобы сыграть Георга VI, который пользовался огромной популярностью у британского народа.

"Мы не можем надеяться быть абсолютно точными даже в тех деталях, о которых, как мы надеемся, нам что-то известно", — продолжил Колин. Я никогда не смог бы резко негативно относиться к персонажу, который мне предстоит сыграть, потому что с таким подходом сыграть персонаж нельзя, но я знаю, что короля помнят не только члены его семьи, которые его обожали, но и многие представители народа, которые вспоминают о нем с огромной любовью и теплотой.

"Насколько я знаю, никто его по-другому и не вспоминает, на самом деле, и неважно, какие у вас могут быть взгляды на институт монархии как таковой. Я считаю, что он был потрясающим человеком, достойным огромного восхищения, и у меня самые теплые и нежные чувства ко всем персонажам в этом фильме, так что я надеюсь, что это восхищение и уважение проявятся в том, что мы делали. Мне кажется, в этом человеке было нечто скромно-героическое. А мои собственные политические взгляды мы в это дело вмешивать не будем".


Перевод – Carrie

<< Фильмография

<< На Главную